提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔寓居杭州西湖时所作杂咏之一,描绘秋日湖山静谧之景,寄托诗人闲适淡泊而又略带愁绪的复杂情怀。
译文
秋云低垂聚拢,仿佛缠绕着乱山的愁绪,
千顷湖面波光如银,凝滞平静不再流动。
堤岸旁停泊着画船,堤上有人骑马缓行,
在绿杨摇曳的清风里,两者皆悠然自得。
注释
低结:低垂聚集,形容云层厚重低沉
乱山愁:以拟人手法写山峦被云雾笼罩似含愁态
银波:比喻秋日湖水清澈明亮如白银
凝不流:形容湖面风平浪静,水波停滞不动
悠悠:从容闲适、悠然自得的样子
赏析
本诗以静景写情,首句“秋云低结乱山愁”将自然景物人格化,云山之愁实乃诗人内心羁旅之思的外化。次句“千顷银波凝不流”以夸张笔法极写湖面之静,营造出空灵澄澈的意境。后两句转写堤畔画船与马上行人,在绿杨风中各得其所,“两悠悠”既状物态之闲适,又暗含诗人对超脱尘俗生活的向往。全诗动静相生,情景交融,语言清丽婉约,体现了姜夔词人诗作特有的清空骚雅之美,于宁静画面中蕴藉着深沉的人生感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。