提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔晚年寓居杭州西湖时所作，借秋夜湖上萧瑟之景，抒发漂泊江湖的羁旅愁思与深沉乡愁。
译文
荷叶纷披散乱，满浦弥漫着清凉寒意，
青芦繁茂摇曳，在夜色中吟咏着悲凉的商音。
我平生最熟悉这漂泊江湖的况味，
如今听到这凄清秋声，不禁深深忆念起故乡。
注释
披披：形容荷叶纷披散乱、随风摇动之貌
浦：水边或河流入海处，此处指湖面水域
奕奕：形容芦苇茂盛鲜明、光彩闪动之态
商：五音之一，其声凄厉悲凉，古人以配秋季
江湖味：指长期漂泊在外、寄身江湖的辛酸滋味
赏析
本诗以景起兴，前两句通过“荷叶披披”“青芦奕奕”勾勒秋夜湖上萧瑟图景，“吟商”二字以声衬情，将自然之声化为内心悲音。后两句直抒胸臆，“最识江湖味”道尽半生漂泊的沧桑体验，由秋声触发乡思，情感真挚沉郁。全诗情景交融，语言清丽而意蕴深长，体现了姜夔诗词清空骚雅的艺术风格，尤以“听得秋声忆故乡”一句，将羁旅之愁与故园之思凝练表达，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。