提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔咏王昭君组诗其三，借昭君出塞故事抒发故国之思。通过衣着与身份的矛盾对照，凸显其身在胡地心向汉室的忠贞情怀与文化认同。
译文
当年随同汉朝使者来到匈奴，
却未能像汉使那样回归故土。
虽然已成为胡地的妇人，
身上却始终只穿着汉家的衣裳。
注释
明妃：即王昭君，晋人避司马昭讳改称明妃
汉使：指护送昭君出塞的汉朝使臣
胡中妇：指嫁给匈奴单于成为阏氏的身份
著：穿着
汉家衣：象征故国文化与民族认同的服饰
赏析
全诗以对比手法构建张力，“同来”与“不同归”道尽命运悲慨，“胡中妇”与“汉家衣”形成身份与精神的强烈反差。语言质朴而意蕴深沉，不事雕琢却感人至深。末句以衣饰寄寓文化坚守，将个人悲剧升华为对故国文明的执着守望，体现了南宋文人借古讽今、寄托家国之痛的典型创作心理，情感真挚，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。