提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔与友人潘德久同题咏王昭君之作，借昭君出塞后身居异域、心系故国的幽怨情怀，抒发深沉的家国之思与身世飘零之感。
译文
年复一年，心绪随着南飞的大雁飘向故土，
日复一日，只能困守在茫茫草原的毡帐之中。
远远望见沙漠上空清冷的明月，
忽然忆起了昔日繁华的汉家建章宫。
注释
穹庐：游牧民族居住的毡帐，此处代指匈奴居所。
沙上月：边塞沙漠中的月亮，常作为触发乡愁的意象。
建章宫：汉代宫殿名，此处借指汉朝宫廷或故国京城。
明妃：即王昭君，晋人避司马昭讳改称明妃，后世沿用。
赏析
全诗以时空对照构建情感张力，“年年”“日日”叠词强化了岁月漫长与处境孤寂。前两句写身心分离之苦，心随雁归而身困穹庐；后两句由景入情，沙月与建章宫的意象并置，将眼前荒凉与记忆繁华形成强烈反差。“忽忆”二字极传神，写出乡愁触发的猝不及防与刻骨铭心。语言简淡而意蕴深婉，于克制中见沉痛，体现了姜夔诗歌清空骚雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。