提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔与友人潘德久同题咏王昭君之作,借明妃出塞前后宫人态度的骤变,讽刺世态炎凉与人性虚伪,寄托诗人对人情冷暖的深刻感慨。
译文
王昭君尚未出嫁和亲之时,
满宫嫔妃都嫉妒她美丽的容颜。
等到她一旦辞别皇宫远赴塞外,
宫中人人却又为她泪落双垂。
注释
明妃:即王昭君,晋代避司马昭讳改称明妃,后世沿用
蛾眉:女子修长弯曲的眉毛,代指美貌女子
玉陛:宫殿前的玉石台阶,此处借指朝廷或皇宫
辞:辞别,离开
赏析
本诗以强烈对比揭示人性幽微。前两句写昭君在宫时遭众妒,后两句写出塞时众人垂泪,态度由嫉恨转为悲悯,反差极具张力。诗人不直接议论,而通过“妬”与“泪”的行为对照,含蓄讽刺了宫中人际的虚伪与势利。语言质朴简练,却意蕴深沉,将历史典故转化为对世态人情的冷峻观照,体现了姜夔诗歌清峭深婉的艺术特色,令人读后回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。