提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔贺张肖翁升任参政之作,赞其才德兼备、功业卓著,并寄寓自身隐逸情怀与对贤臣济世的期许。
译文
太一星下图书府中宾客常聚谈论,早已知晓您这位上相之才出自淮南。
在银台省任职的岁月并非虚度,金鼎般的功名成就值得细细参悟品味。
从此以后您将如雨露般润泽万民,也应怜惜还有像我这样卧于云岚之中的隐士。
明日清晨起身要为天下苍生庆贺,随即戴上藤冠插上紫竹簪继续我的隐居生活。
注释
太一图书:指朝廷藏书之所或天文机构,代指清要官署
上相:对宰相或高级执政大臣的尊称
淮南:古地名,此处借指张肖翁籍贯或发迹之地
银台:唐宋时期门下省别称,掌出纳诏令
金鼎:喻指宰辅重臣之位或显赫功业
雨露:比喻恩泽教化
云岚:云雾山气,代指隐居山林的生活
藤冠紫竹簪:隐士服饰,象征不慕荣利的高洁志趣
赏析
本诗用典精切,以“太一图书”“银台”“金鼎”等意象勾勒张肖翁仕途轨迹,既彰其学识又颂其功业。“雨露”与“云岚”形成庙堂与山林的对照,既赞对方泽被苍生,又自陈隐逸之志,情感真挚而不失分寸。尾联“明朝起为苍生贺,旋著藤冠紫竹簪”尤为精彩,将贺人之喜与守己之节融为一体,展现了宋代文人进退有度的精神风范,语言雅洁而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。