提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔晚年赠友徐南卿之作，借咏竹抒发暮年感慨。诗人历经世事沧桑，感叹知音零落，唯以种竹自伴，寄托了孤高自守、淡泊宁静的晚岁情怀与精神归宿。
译文
世间道路变幻无常，总是充满了忧愁，
人到晚年，应当求得些许安闲自在。
如今渐渐觉得知心好友越来越少，
姑且多种些青翠的竹子，陪伴我这满头白发的老人。
注释
苍黄：比喻世事变化无常，亦指匆忙急迫之态。
优游：悠闲自得，从容不迫的样子。
賸：同“剩”，意为姑且、只管。
青青：指代青翠的竹子，象征君子节操与恒久陪伴。
白头：指年老发白，此处代指诗人自己。
赏析
全诗语言质朴深沉，情感真挚动人。首句以“苍黄”概括世路艰险，奠定沉郁基调；次句转入对晚年安宁的渴求，形成张力。后两句由人际疏离转向物我相依，“青青”与“白头”色彩对照鲜明，既写实景又寓深情。竹之常青映衬人之衰老，更象征孤高人格的坚守。诗人将种竹视为精神寄托，在知音难觅的孤独中，以自然之物慰藉心灵，展现了宋人特有的理趣与清雅襟怀，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。