提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人姚合所作,描绘暮春雨中萧瑟之景,借莺语涩、蝶飞难等意象,抒发闲人惜春伤逝、愁绪难遣的孤寂情怀。
译文
寂静无声中春天即将老去,闲居之人勉强自我宽慰寻欢。
迎着风雨黄莺啼声滞涩不畅,沾带雨水蝴蝶飞翔格外艰难。
依傍台阶的树木刚刚抽枝生长,花儿将谢春光也渐渐衰残。
倚靠窗轩平视远方,满怀情思如何才能得以宽解。
注释
寂寂:寂静冷清的样子
强自欢:勉强使自己欢乐
涩:滞涩,不流畅
阑:将尽,衰落
临轩:靠近窗户或长廊
若为:如何,怎样
赏析
全诗以暮春冷雨为背景,通过“莺语涩”“蝶飞难”等细腻刻画,将自然物象与主观愁绪交融,营造出凄清压抑的氛围。“木初长”与“景渐阑”形成新生与消逝的对照,暗喻时光无情。尾联直抒胸臆,以问句收束,道出闲人面对春归的无奈与怅惘。语言平易而意蕴深沉,体现了姚合诗风清峭工稳的特点,于寻常景物中寄寓深切的生命感怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。