提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔与友人朴翁同游绍兴卧龙山所作,描绘春日山景与禅院清幽,借古迹抒怀,融自然之趣与历史感慨于一体,体现其清空骚雅的诗风。
译文
卧龙山的余脉蜿蜒伸向平坦的原野,寺院的飞檐从青翠的山色中显露出来。
远望群山,怜爱那绵延无尽的绿意;坐在树下,真切地感受到春意已然归来。
茂密的野草掩没了当年平定吴国的旧路,沙鸥早已忘却了越王称霸的机心。
午后的凉意中松影斑驳摇曳,手持白羽扇的友人与身着禅衣的僧人相对而坐。
注释
龙尾:指卧龙山延伸的低缓山脊
簷牙:形容寺院屋檐翘起如齿状
翠微:青翠缥缈的山色
平吴路:春秋时越国灭吴的历史遗迹所在之路
覇越机:越王勾践争霸天下的权谋机心
白羽:白羽扇,代指持扇的文士朴翁
禅衣:僧人所穿的法衣
赏析
本诗以清丽笔触勾勒卧龙山春景,首联写山势与寺宇相映成趣,颔联“望山怜绿远,坐树觉春归”以细腻感知传达春意的温润与生机,为全诗点睛之笔。颈联由景入史,以草合路、鸥忘机暗喻兴亡无常与超脱尘世之思,将历史沧桑融入自然静谧之中。尾联松影、白羽、禅衣构成清雅画面,展现文人与僧侣间淡泊相交的意境。全诗语言凝练,情景交融,既有山水之趣,又含哲理之思,典型体现了姜夔诗歌清空峭拔、含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。