提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔次韵友人朴翁游兰亭之作，追和王羲之雅集旧事。诗人借景抒怀，将眼前山水与晋人风致相融，表达对先贤的仰慕及古今同慨的幽思。
译文
亚字形的桥亭四面通风，六位友人一同坐在树荫之中。
松树交错掩映归路仿佛挽留宾客，山石阻碍流杯故意惹恼诸公。
最惹人怜爱的是秦望山的苍翠绿意，野花依旧如东晋时那般鲜红。
夕阳西下啼鸟声声众人即将散去，俯仰之间兴叹的情怀自古相同。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和。
亚字桥：平面呈“亚”字形的桥亭建筑。
流杯：即曲水流觞，古人修禊饮酒游戏。
秦望：秦望山，位于绍兴兰亭附近。
俛仰：同“俯仰”，指低头抬头之间，喻时光短暂或世事变迁。
赏析
全诗紧扣兰亭雅集主题，颔联以拟人手法写松留客、石恼公，赋予自然物以人情味，生动再现文人游乐情趣。颈联“山色最怜秦望绿，野花只作晋时红”为名句，以不变之青山红花勾连古今，时空交错中寄寓深沉历史感。尾联化用《兰亭集序》“俯仰之间”意蕴，将个人游赏升华为对生命永恒的哲思，语言清雅含蓄，深得宋诗理趣与晋人风神交融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。