提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔晚年旅居临安时酬答友人之作,借秋景抒写漂泊无依、老而无成的羁旅悲愁与身世之感。
译文
垂杨在风雨中摇曳,小楼里透出阵阵寒意,
宋玉悲秋的辞赋令人伤感,实在不忍卒读。
万里青山连绵不绝,却找不到一处可以隐居之所,
可叹自己年老体衰,依然客居在这繁华都城之中。
注释
旅邸:旅途中寄居的客舍或寓所
苏虞叟:姜夔的友人,生平不详
宋玉秋词:指战国宋玉《九辩》中悲秋名句,后世泛指悲秋诗文
隠:同“隐”,指隐居避世
投老:临老,垂暮之年
长安:汉唐旧都,此处借指南宋都城临安
赏析
全诗情景交融,以风雨寒楼起兴,奠定凄清基调。次句用宋玉悲秋典故,将个人愁绪融入历史文脉,含蓄深沉。“万里青山无处隐”以广阔空间反衬个体渺小与无路可退的绝望,极具张力。结句“可怜投老客长安”直抒胸臆,道尽晚年漂泊京华、归隐无门的沉痛。语言清峭凝练,意境苍凉,典型体现了白石道人清空骚雅、哀而不伤的艺术风格,是南宋江湖诗人羁旅情怀的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。