诗词大全 名家 朝代 专题 名句

悼石湖三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姜夔悼念恩师兼挚友范成大而作。范号石湖,南宋名臣诗人。全诗痛惜一代文宗溘然长逝,既赞其诗文成就无人可继,又悲其忧国情怀随葬高冢,情辞恳切沉郁。

译文

未曾梦见您如龙蛇般归隐山林的吉兆,却惊闻您如朝露闪电般骤然离世。 百年之内再无这般德高望重的长者,那千首传世诗篇今后该由谁来继承? 怎能让先生长久康健地活在世间,哪知世事变幻竟如此令人猝不及防。 凄厉寒风中洒下忧国伤时的泪水,只见高大坟冢旁静卧着石雕麒麟。

注释

龙蛇梦:典出《左传》,喻指贤人隐退或逝世之兆,此处反用谓未得预兆。 露电身:比喻生命短暂脆弱,如朝露与闪电般转瞬即逝。 千首:指范成大一生创作的大量诗歌作品。 酸风:刺骨寒风,亦喻悲痛凄凉之风。 麒麟:指墓前石兽,代指坟墓或陵寝。

赏析

本诗以“惊”字领起哀思,将噩耗突至的震撼与痛惜凝于笔端。“百年无此老,千首属何人”一联对仗工稳,既高度概括范成大的历史地位与文学成就,又以反问句式道出后继无人的深切忧虑,堪称悼亡名句。尾联融情入景,“酸风”与“高冢”相映,将个人哀恸升华为家国之忧,意境苍凉沉郁。全诗语言质朴而情感深挚,体现了姜夔对前辈知己的无限追怀与崇高敬意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜夔的其他作品