诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寒食二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代姚合寒食节所作,写诗人出城过节却感孤寂,以春景之盛反衬内心寂寥,抒发仕宦羁旅中的落寞情怀。

译文

走出城外只见烟火稀少,更何况今日正是寒食禁火之时。 闲坐无人可以交谈,面对酒杯只能独自吟唱。 台阶前春日的苔藓遍布,衣襟上飘落着缤纷的花瓣。 州中百姓正观赏歌舞百戏,身为太守的我心中却倍感寂寥。

注释

寒食:传统节日,清明前一二日,禁烟火,只吃冷食。 况复:何况,更加。 临觞:面对酒杯。 自谣:独自吟咏歌唱。 堦:同“阶”,台阶。 徧:同“遍”,到处,满。 伎乐:歌舞杂技等表演。 使君:汉唐时对州郡长官的尊称,此处为诗人自指。

赏析

本诗以乐景写哀情,艺术张力显著。首联点明寒食禁火背景,奠定清冷基调;颔联“闲坐”“自谣”刻画独处之态,尽显孤闷。颈联“春藓遍”“落花飘”以盎然春意反衬心境荒芜,视听交融,意境幽邃。尾联直抒胸臆,百姓观戏之乐与使君寂寥形成强烈对比,凸显身居官位却精神孤独的深层苦闷。全诗语言平易而意蕴深沉,于寻常景物中寄寓仕宦倦意,体现了姚合诗风清峭细腻的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品