提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔除夕夜自石湖返回苕溪途中所作组诗之七,描绘了太湖冬夜景色的苍茫寂寥,抒发了诗人孤舟独归的清冷情怀与高洁志趣。
译文
太湖水面茫茫无际,大雁的身影隐约微渺,
玉峰山峦重重叠叠,仿佛护卫着缭绕的云衣。
长桥之上寂寞无声,正值春寒料峭的夜晚,
只有诗人乘着一叶扁舟,独自归来。
注释
笠泽:太湖的别称
玉峰:指太湖中的西山或周边山峰
云衣:喻指山间缭绕的云雾
长桥:指吴江垂虹桥
舸:小船
赏析
本诗以景衬情,意境空灵清远。首二句写太湖夜色,雁影微茫、云峰重叠,勾勒出天地辽阔而幽寂的背景;后二句聚焦长桥春寒与孤舟独归,将外在环境的清冷与内在心境的孤寂融为一体。“只有诗人一舸归”一句,以“只有”凸显遗世独立之姿,既写出旅途艰辛,更彰显诗人不随流俗、甘于清贫的高洁人格。全诗语言简淡而韵味悠长,体现了姜夔词人兼诗人的独特审美,于萧瑟中见风骨,堪称南宋绝句佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。