提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋绍熙二年除夕，姜夔自石湖范成大处辞归苕溪途中。诗人以寒夜孤舟起兴，抒写漂泊生涯中清冷孤寂之感与对岁月匆匆的深沉慨叹。
译文
船尾寒风回旋，独摇一桨倍感凄寒，
今夕虽是除夕，椒花酒却未摆上餐盘。
百年人生草草度过，大抵都是这般光景，
唯有独自推敲新春词章，剪烛细细赏看。
注释
沙尾：沙滩尽头或水边沙洲末端，指泊船之处。
棹：划船工具，此处代指行船。
椒花：即椒柏酒，古俗元日饮之以祈福辟邪，此处借指除夕节物。
登盘：置于盘中，引申为备办、享用。
草草：匆忙、潦草、不如意貌。
春词：指诗人新作的诗词，亦暗含迎春之意。
赏析
全诗以“寒”字贯穿，首句风回棹寒勾勒出除夕夜归的孤寂图景，次句以椒花不登盘点出羁旅无欢。后两句由眼前推及百年人生，将个体漂泊升华为对生命仓促的普遍喟叹，沉郁中见旷达。结句“自琢春词剪烛看”以雅事收束悲情，在清冷境遇中坚守文人精神寄托，展现姜夔清空骚雅、哀而不伤的独特词心，于萧瑟中透出温润诗意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。