提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋绍熙二年除夕，姜夔自石湖范成大处辞别归苕溪途中。全诗以除夕夜景衬羁旅之思，写家人盼归之情，笔致清婉含蓄，尽显白石道人独特风韵。
译文
千家万户门前排列着火炬，惊散了栖息在林间的乌鸦。
家中的儿女正苦苦思念着我，而我此刻尚未回到家中。
他们应当是彻夜难眠，并非为了遵循守岁的习俗。
只因小窗之外早春的暖意，已悄然映入了灯花之中。
注释
千门：指千家万户，形容人家众多。
列炬：排列着的火把或灯笼，指除夕夜门前照明的灯火。
散林鸦：惊飞了林中栖息的乌鸦，侧面烘托灯火之盛与夜色之喧。
守岁：旧俗除夕夜全家团聚不睡，以待新年到来。
灯花：灯芯燃烧时结成的花状物，古人常视为吉兆或报信之物。
赏析
此诗艺术特色在于以乐景写哀情，反衬手法运用精妙。前两句写除夕万家灯火通明、热闹非凡的景象，却引出“未到家”的孤寂与家人的相思，形成强烈对比。后两句转写家中情景，“应是不眠非守岁”一句揣测入微，将亲人盼归的焦灼心理刻画得淋漓尽致。末句“小窗春意入灯花”以景结情，既点明时令更迭，又以灯花这一传统意象寄托团圆期盼，含蓄蕴藉，余味悠长，体现了姜夔诗词清空骚雅、深情内敛的独特美学风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。