提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔送别友人王孟玉归乡山阴所作。诗中既赞友人胸怀旷达、兼具文武之才，又寄寓对故乡风物的眷恋与仕隐矛盾的感慨，以雪喻诗作结，清雅脱俗。
译文
淮南大雪纷飞，云雾缭绕着边塞戍楼，王郎挥鞭策马，在雪地中猎取狐兔。
问你本是山阴人氏，为何不乘一叶扁舟沿剡溪归去？
人生乐事大概没有什么不同，我知道你的心胸如同太空般澄澈空明。
如今你去踏足朝廷的龙尾道，心境也似寒江上披蓑戴笠的渔翁一样淡泊。
鉴湖那一弯荷花水浦，你若不归去，连花儿都会对你诉说思念。
旧宅应当新添了几竿翠竹，到家时不知不觉秋色已这般深浓。
十年来在雪中守望淮南，聚米推演便能再现淮南山川形势。
筹划边防的妙策须当急切进言，这本就不容许你长久栖身于修竹林间。
人们都说长江上没有六月酷暑，日光正照射着青翠的芦叶。
拿什么赠你来洗涤这炎热？这雪便是诗，诗便是雪。
注释
山阴：今浙江绍兴，王孟玉故乡。
剡溪：水名，在山阴境内，晋王子猷雪夜访戴典故发生地，代指归隐之路。
龙尾道：唐代大明宫含元殿前的坡道，此处借指朝廷仕途。
鉴湖：又名镜湖，在山阴城南，贺知章曾乞赐为放生池。
聚米：东汉马援聚米为山谷以论兵势，喻指运筹帷幄、精通军事地理。
筹边：筹划边疆防务。
修竹：修长之竹，象征隐逸生活与高洁品格。
赏析
全诗结构跌宕，情感丰富。起笔写淮南雪猎之豪壮，继而转入对友人归隐故园的深情呼唤，将仕途“龙尾道”与隐逸“蓑笠翁”并置，凸显王孟玉身在庙堂而心寄江湖的旷达胸襟。“鉴湖”四句以拟人手法写花语盼归、竹添秋意，极富江南韵致。后半部分赞其筹边之才不容久隐，终以“雪即是诗诗是雪”作结，既呼应首句淮南雪景，又以冰雪喻诗心，将离情、才略与审美境界融为一体，清空骚雅，尽显白石词人本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。