提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代寒食节,诗人姚合时任地方官。诗中描绘雨后春景与治下安宁景象,借节日风光自述为政宽和、无愧酷吏之名的心境。
译文
今天正值寒食节,走出家门时雨过天晴。
喜爱那成双飞舞的蝴蝶,听见黄莺婉转百啭的歌声。
江水幽深映着青翠草岸,繁花盛开宛如白云缭绕之城。
我治理政务多显柔弱宽和,应当不会落下酷吏的恶名。
注释
一百五:指寒食节,因在冬至后一百零五日而得名。
孱懦:软弱无能,此处为诗人自谦之词,实指施政宽仁不苛。
酷吏:指滥用刑罚、残害百姓的官吏。
百啭:形容鸟鸣声婉转多变。
白云城:形容花开繁盛如云,或指城池高耸入云的美景。
赏析
本诗以寒食春景起兴,首联点明时令天气,颔联颈联通过蝶舞莺啼、江岸花城等意象,勾勒出明媚祥和的节日画卷,对仗工整而意境清新。尾联由景及情,以“孱懦”自谦,反衬出宽仁治政的理念,将自然之美与政治理想巧妙融合。全诗语言平易晓畅,情感含蓄温厚,既展现唐代士大夫的审美情趣,又体现了儒家仁政思想,是姚合“武功体”诗风的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。