提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔题咏赤松子画像之作,借汉初张良功成身退、修道避祸的典故,抒发对政治险恶的清醒认知与对隐逸高洁生活的向往。
译文
那位鼻梁高挺的山东沛公刘邦,不必开口心中早已明了局势。
那些按剑侍立于堂下的武将谋臣,大业既成你们就该及时引退。
并非没有封爵世袭、山河永固的盟约,
只是恩宠过盛反而会招致祸害。
平生赖以建功立业的三寸不烂之舌,
如今只在松林间伴着寒泉漱洗清净。
注释
隆准公:指汉高祖刘邦,《史记》载其“隆准而龙颜”,此处代指帝王。
带砺约:即“使河如带,泰山若砺”的封爵誓辞,喻功臣世袭罔替的盟约。
政尔:正尔,正是如此。
恩害:恩宠太过反成祸患,暗指兔死狗烹的政治规律。
三寸舌:典出《史记·留侯世家》,张良自谓“以三寸舌为帝者师”。
漱寒濑:用寒泉漱口,象征涤除尘虑、归隐修道的高洁志趣。
赏析
本诗以史入画,语言简峭而意蕴深沉。前四句以对话口吻重现张良劝退功臣的历史场景,“未语心已解”刻画出君臣间的默契与政治敏感。颈联“非无带砺约,政尔有恩害”直指封建政治中恩极生怨的残酷本质,议论精警。尾联将纵横天下的“三寸舌”与松间寒濑并置,形成强烈反差,既赞张良全身远祸的智慧,又寄托诗人对超脱尘俗、清净自守人格的理想追求,体现了姜夔诗风清空骚雅、含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。