提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔题画之作，借咏雁图抒发羁旅乡愁。诗人由画中孤雁联想到自身漂泊身世，以景结情，寄托了对江南故园的深切思念与身世飘零之感。
译文
万里晴空下的沙洲沐浴着西沉的夕阳，
我此刻的心事只有天边断云能够知晓。
年复一年数尽了秋风中排成字形的雁阵，
不禁想象江南草木凋零摇落的凄凉时节。
注释
晴沙：指秋日晴朗时水边或野外的沙地。
断云：片断、零散的云朵，喻指孤寂飘零的心境。
秋风字：指大雁南飞时排成的“一”字或“人”字形队列。
摇落：草木凋残零落，语出宋玉《九辩》，常喻衰飒之景或迟暮之感。
赏析
此诗虚实相生，意境苍凉深远。首句以“万里晴沙”与“夕照”勾勒辽阔而萧瑟的背景，次句“唯有断云知”将主观愁绪投射于客观物象，极言孤独之深。后两句由画入情，“数尽”二字写出凝望之久与期盼之切，末句不直言思乡，而以“江南摇落”之景作结，既呼应雁阵南归之时序，又暗含对故园衰飒的忧念。全诗语言清峭，情感沉郁，将题画诗的视觉意象转化为深沉的生命体验，体现了姜夔词人诗心、清空骚雅的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。