诗词大全 名家 朝代 专题 名句

以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姜夔离别沔鄂亲友组诗之九,借伐木、黄鹄等意象抒发对真挚友情的渴望与对仕途险恶的厌倦,表达归隐自然、涤荡尘心的志趣。

译文

砍伐树木的声音在空旷的山谷中回响,我愿与身着粗布衣的平民结为知交。 九重宫门如虎豹般狰狞可怖,何时才能敞开胸怀接纳贤才? 黄鹄高飞渺入云端树影,鹦鹉洲上烟霭笼罩着荒芜草地。 拄杖而立得以欣赏清幽景致,洗涤心灵以观照万物本真。

注释

虚牝:空旷的山谷或洞穴,指回声激荡之处。 褐夫:穿粗布衣服的人,代指贫贱者或隐士。 九关:指朝廷宫门,喻仕途险阻。 呀:张口貌,形容虎豹守门之凶恶状。 高袪:高举衣袖,喻敞开怀抱或施展抱负。 黄鹄:即天鹅,常喻志向高远或超脱尘俗之人。 鹦鹉:指汉阳鹦鹉洲,点明沔鄂地域特征。 本初:事物的本源或人的本心天性。

赏析

此诗艺术特色在于比兴寄托与情景交融。首联以“伐木”起兴,用典自然,直抒结交布衣之愿;颔联以“虎豹”喻朝堂险恶,愤懑之情溢于言表;颈联转写黄鹄远举、烟芜迷蒙之景,既切沔鄂地望,又暗寓身世飘零之感。尾联收束于倚杖清赏、洗心观道,由愤世转向超然。全诗语言清峭,意境空灵,将离情别绪升华为对本真生命的哲学观照,体现了白石词人特有的清空骚雅之风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜夔的其他作品