提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔离别沔鄂亲友组诗第五首,借赞颂王羲之书法神韵与单侯技艺渊源,抒发对前贤艺术境界的追慕及对友人的惜别之情。
译文
山阴王羲之千载以来声名不朽,其挥洒的墨迹光耀天下八方。
如今流传的定武刻本兰亭序,依然保留着如龙似虎的雄健笔势。
单侯精妙的技艺自有其法度源流,哪里是仅凭剑舞就能领悟得来的?
其余韵波及竹石画艺之中,令人不禁惊叹那逼人的神采气韵。
注释
山阴:指东晋书法家王羲之,因其曾居会稽山阴而得名。
八极:指八方极远之地,形容名声或影响广布天下。
定武刻:指定武本《兰亭序》刻石,被视为传世最佳拓本之一。
龙虎笔:形容书法笔势雄健生动,如龙飞虎跃。
单侯:此处应指当时擅长书画或剑舞的友人,具体所指待考。
机杼:本指织布机,喻指艺术创作的法则、构思或家学渊源。
咄咄逼:形容气势盛人,此处赞叹艺术感染力极强,直逼古人神韵。
赏析
此诗以书论艺,托物寄情。诗人由王羲之书法起兴,赞定武刻本犹存龙虎之气,彰显对晋人风骨的推崇。后转赞单侯技艺非徒得于剑舞表象,实有深厚法度传承,体现姜夔重“法”与“韵”并存的审美主张。结句以“余波入竹石”打通书画界限,“咄咄逼”三字既叹艺境之高,又暗含对友人造诣的激赏。全诗用典精切,语言凝练劲健,将惜别之意化为对艺术与人格的双重礼赞,格调高古而不失深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。