诗词大全 名家 朝代 专题 名句

以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姜夔离别沔鄂亲友时所作组诗之三,专赠一位隐居不仕的友人。诗人赞其高洁古雅之风与安贫乐道之志,寄托了深切的惜别之情与对隐逸人格的推崇。

译文

你风度翩翩如白龙之后裔,眉宇间流露着古人的高雅气韵。 辛勤操劳营建几间茅屋,垂下帘幕任由台阶长满青草。 文章风格独树一帜迥异流俗,日常功用亦在仓促间自然显现。 不必徒然发出家徒四壁的叹息,你已深得庞德公遗世安居的真意。

注释

英英:形容仪态俊美、风度出众的样子 白龙孙:喻指友人为名门之后或具仙风道骨的高士 拮据:本义鸟筑巢辛劳貌,此处指经营居所的勤勉艰辛 数椽:几间房屋,代指简陋居所 迳庭:比喻相差极远,此处指文章风格独特不俗 造次:仓促、匆忙之间,引申为日常生活举止 无庸:不必、无须 垂罄嗟:因家中空无一物而叹息,喻贫困之叹 遗安:遗留安宁,典出《汉书·疏广传》,指不以财货而以德行遗子孙 鹿门:指东汉隐士庞德公隐居的鹿门山,代指高洁隐逸之志

赏析

本诗以人物素描见长,首联“英英白龙孙”以神话意象起笔,奠定友人超凡脱俗的基调。颔联通过“下帘草生砌”的细节,生动勾勒出隐者闭门谢客、与自然相亲的清寂生活图景。颈联转赞其文品与人品合一,虽处困顿而精神丰盈。尾联巧用疏广与庞德公双典,将物质匮乏升华为精神富足,既是对友人的最高礼赞,也折射出姜夔自身清高自守的审美追求。全诗语言古雅凝练,情感真挚深沉,体现了南宋江湖诗派崇尚气格的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜夔的其他作品