诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代郑域羁旅途中所作,写行路时忽见异花误认作故乡茉莉,瞬间欣喜后又觉错认的微妙心绪,以花寄乡愁。

译文

在漫漫旅途之中,偶然瞥见一种花朵,顿时心生欢喜,以为是见到了熟悉之物; 仔细端详之后才发觉认错了,但那姿态香气,仿佛就是吾乡盛开的茉莉花。

注释

旅程:羁旅漂泊的行程 一见:偶然看见,乍见 错欢喜:因误认而产生的短暂喜悦 仿佛:好像,依稀相似 吾乡:我的家乡

赏析

此诗以“错欢喜”三字点睛,精准捕捉游子睹物思乡时由惊喜到怅然的心理落差。诗人将抽象乡愁具象化为茉莉花这一意象,既写出对故园风物的深刻记忆,又暗含身在异乡的孤寂。语言质朴自然,不事雕琢而情致深婉,于细微处见真情,体现了宋诗尚理趣与重日常体验的艺术特色,读来令人动容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑域的其他作品