提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代郑域题咏灵惠山之作,借高山喻隐逸高士,以龙喻济世之才,托物言志表达渴望贤才出山救民于旱涝的急切心情。
译文
高山如同避世的隐士,不肯让人迹靠近。
孤峰峭拔仿佛离天仅尺五,山中空洞可容纳数百人。
不用招引神龙便自行前来,在山下洞穴中安居栖息。
天下百姓正等待甘霖救济,为何却沉溺于酣睡的癖好?
我如今呼唤风神飞廉,驾驭你飞上碧空。
我的鞭子不会胡乱抽打,但你也切勿畏惧劳苦消瘦。
注释
逸民:指避世隐居的高士。
尺五天:形容山势极高,距天极近。
窟宅:指神龙栖息的洞穴。
霖雨:及时的大雨,喻指恩泽或济世之功。
躭:同“耽”,沉溺、迷恋。
飞廉:古代神话中的风神。
惮:害怕、畏惧。
劳瘠:因劳累而瘦弱。
赏析
此诗构思奇崛,通篇运用比兴手法。前四句以“逸民”喻山,刻画其孤高绝俗之姿;中四句转写神龙蛰伏不雨,暗讽贤才怀才不遇或消极避世;末四句笔锋陡转,诗人化身驭龙者,鞭策神龙升空行雨。“吾鞭不妄施,慎勿惮劳瘠”一句刚柔并济,既显济世之决心,又含体恤之意。全诗将山水描写与政治寄托完美融合,气势雄健,情感真挚,体现了宋诗理趣与事功精神相结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。