提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合任地方官时所作，写春日江边漫步所见所感。诗人借野步闲行抒发羁旅乡愁，以杏花、鸥鹭、帆樯等意象勾勒出江次春景，情景交融，含蓄深沉。
译文
走出茅草屋舍到野外散步，悠闲行走后坐在石台之上。
长久悲叹故乡路途遥远，尚且欣喜看到杏花盛开。
沙鸥白鹭全都飞离而去，不知帆船桅杆从何处驶来？
于是凝望千里之外的远方，直到落日时分仍徘徊不去。
注释
茆斋：茅草盖顶的书斋或居所，茆通“茅”。
野步：在郊野间散步。
乡路远：指归乡之路遥远，暗含羁旅漂泊之愁。
帆樯：船帆与桅杆，代指船只。
千里目：极目远眺，望向千里之外的故乡方向。
徘徊：此处指流连不忍离去，亦含心绪怅惘之意。
赏析
全诗以“闲”起笔，却以“悲”贯脉，形成外静内动的情感张力。“久悲乡路远，犹喜杏花开”一联对仗工稳，以春花之喜反衬乡愁之深，乐景写哀更显沉郁。颈联由近及远，鸥鹭飞去暗示孤寂，帆樯何来则寄托归思，动静相生。尾联“落日尚徘徊”以景结情，将凝望千里的执着与怅惘融入暮色，余韵悠长。语言平易清浅而意蕴深厚，体现姚合诗风浅切中见真情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。