诗词大全 名家 朝代 专题 名句

素馨花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人郑域咏素馨花之作,借花喻人,赞美其天然本色与高洁品性,暗含对不慕荣利、安于本真之君子人格的推崇。

译文

素馨花美妙的香气与纯正的色泽皆得自天然, 它羞于涂抹脂粉去效仿世俗女子的妖艳妆容。 只愿在温暖柔和的环境中自在生长, 畏惧严寒,因而不被移植到皇家御苑之中。

注释

妙香真色:指素馨花天然的芬芳与纯净洁白的本色 铅华:古代妇女化妆用的铅粉,此处喻指人工雕饰 温柔乡:原指美色迷人之处,此借指温暖适宜的生长环境 上林:即上林苑,汉代皇家园林,代指宫廷或权贵之所

赏析

此诗托物言志,以素馨花自况,艺术特色鲜明。首句“妙香真色得之天”直赞其天然去雕饰之美,次句“羞御铅华”拟人化写出花之高洁自持,不屑媚俗。后两句转写其习性,“只向温柔乡里活”既合花性,又暗喻君子择境而居;“怕寒不许上林传”则以畏寒不入御苑,象征不趋炎附势、甘守清寂的品格。全诗语言清雅,意象纯净,将物性与人格完美融合,表达了对本真自然与独立精神的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑域的其他作品