诗词大全 名家 朝代 专题 名句

茉莉花 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代郑域咏物之作,借茉莉花追溯其自天竺随佛经传入中土的渊源,以精炼笔触勾勒其香气与姿色,展现异域花卉融入中华文化的独特风韵。

译文

茉莉花的风致神韵源自天竺古国, 伴随着佛教经典传入了汉家京城。 飘散的芬芳如同山麝般浓郁馥郁, 晨露浸润着花瓣似雪衣一般轻盈。

注释

天竺:古印度别称,茉莉花原产地 汉京:指中原王朝都城,代指中国 山麝:野生麝鹿,其分泌物为珍贵香料,此处喻花香浓烈 雪衣:比喻茉莉花瓣洁白如雪、质地轻薄

赏析

本诗艺术特色在于用典精当与比喻贴切。首联以“传天竺”“入汉京”点明茉莉花的文化传播路径,赋予其深厚的历史底蕴与宗教意涵。颔联“香飘山麝馥”以名贵香料比拟花香,突出其浓郁持久;“露染雪衣轻”则从视觉与触觉双重维度刻画花瓣的洁白晶莹与柔美质感。全诗语言凝练典雅,将外来花卉的异域风情与中原审美完美融合,既赞颂了茉莉的色香之美,又暗含对文化交流的礼赞,体现了宋人咏物诗格物致知、托物寄情的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑域的其他作品