提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人郑域咏物之作，借山丹花形似丹砂、色如朱颜之态，寄托幽人高洁志趣与超然情怀。
译文
团团簇拥的花蕊聚在枝叶之间，
宛如铅鼎炼成的仙丹历经七次返还。
请求将此花赠予幽居之人相伴深谷，
不妨让花儿与隐者相对共展红润容颜。
注释
团栾：圆润团聚貌，形容花簇紧密。
蜂蕊：指密集如花蕊般的形态，或喻花心繁簇。
铅鼎成丹：道教炼丹术语，喻花色红艳如炼就的丹药。
七返还：道家谓金丹需反复烧炼七次方成，极言其精纯。
幽人：幽居之士，指隐逸者或诗人自况。
幽壑：深邃的山谷，代指隐居之所。
朱颜：红润的面容，既指花色鲜红，亦喻人精神焕发。
赏析
此诗以丹道意象咏花，构思新奇。“铅鼎成丹七返还”将山丹花比作历经锤炼的仙丹，既写其色泽赤红纯正，又暗寓修行圆满之意，物我交融。后两句由物及人，“乞与幽人伴幽壑”显孤高自守之志，“相对两朱颜”则以拟人手法，使花与人互为映照，既有视觉上的色彩呼应，更含精神上的契合共鸣。全诗语言清雅，意境幽邃，于咏物中见人格，展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。