提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代郑域作此诗辨析玉蕊花与琼花、山矾之异。诗人痛感时人混淆名物，以详实笔触描绘玉蕊独特形态与神韵，兼考方言讹误，体现宋诗重理趣与博物考证的特色。
译文
扬州后土庙的琼花，与长安唐昌宫的玉蕊花，
分明是两种不同的植物，把它们混为一谈实在不对。
琼花雪白轻盈压着枝条，形状大概像八仙花罢了，
山野溪路间随处可见，常被樵夫砍伐摧残如同除草。
拿它和玉蕊相比似是而非，哪有金粟般的花蕊和冰丝样的质感？
玉蕊花须中藏着碧胆瓶似的花心，另生出玲珑剔透高出半指的结构。
清幽馨香在静夜直冲九天，招来瑶台隐居的女仙子，
乘风跃马自在漫游，偷折繁盛花香分赠月宫嫦娥。
紫茎柘叶如荼蘼枝条，很少进入寻常人的眼界，
只生长在翰林院集贤阁等皇家内苑，承蒙天家雨露近在咫尺。
后辈不认识这天上的仙花，又轻率地拿山矾来比拟，
山矾叶酸涩可染黄色，不染霜缣却偏能入纸作画。
江南水乡老少虽知此名，但“郑榐玚”等称呼并无正字，
方言土谚随口传讹，把“乌”写成“马”本是常有的事。
注释
维扬：扬州古称
后土庙：扬州著名道观，以琼花闻名
安业：唐代长安坊名，唐昌观所在地
判然：分明、显然的样子
大率：大概、大致
狝薙：本指秋季狩猎与除草，此处喻随意砍伐摧残
金粟：形容玉蕊花花蕊金黄如粟粒
珑璁：玉石相击声，形容花姿玲珑剔透
碧胆瓶：比喻玉蕊花心形似绿色胆瓶
瑶台：传说中神仙居所
汗漫：广阔无边、自由自在貌
月姊：指月中嫦娥
荼䕷：即荼蘼，落叶灌木
尺咫：形容距离极近，喻受皇家恩泽
山矾：芸香科植物，常被误认为玉蕊
霜缣：白色细绢
郑榐玚：当时对玉蕊花的几种方言误称
乌马成焉：典出《抱朴子》，喻文字传抄讹误
赏析
此诗以考辨入诗，兼具文学性与博物学价值。诗人运用对比手法，从形态、生境、神韵多维度区分玉蕊与琼花、山矾，描写细腻精准，“金粟冰丝”“碧胆瓶”等喻象新奇贴切。诗中融入神话想象，以仙子折花烘托玉蕊超凡脱俗之气，又转入对名物讹传的感慨，体现宋人以学问为诗、重实证理趣的创作倾向。全诗语言雅俗交融，既有典雅辞藻，又引方言俗语，在严谨考据中不失诗意灵动，展现了宋代文人深厚的博物素养与求真精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。