提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人姚合所作,描绘春日闲居生活,抒发对仕途倦怠、向往自由闲适之情,体现中唐文人特有的疏懒意趣与世俗情怀。
译文
春天到来却难以入眠,谁还会再去挂念功业生涯。
夜里静听四邻传来的乐声,清晨漫步京城大街寻赏春花。
淡淡的轻烟笼罩着青草之色,细微的春雨洗涤着美好年华。
请假并非因为身体有病,只因朝服还抵押在酒家之中。
注释
九陌:指京城中的纵横大道,泛指繁华街市。
濯:洗涤,此处引申为滋润、焕新。
乞假:向官府告假,请求休假。
朝衣:上朝时所穿的官服,代指官员身份或公务。
赏析
本诗语言平易浅近,以白描手法勾勒春日闲居图景,体现姚合“武功体”清切自然的艺术特色。诗中“轻烟浮草色,微雨濯年华”一联对仗工稳,意境清新,将自然之景与生命感悟融为一体,堪称名句。尾联以朝衣典酒的反常之举,幽默自嘲地道出厌弃官场、沉醉春光的真实心境,情感真挚而不矫饰,展现了中唐士人从政治抱负转向日常生活审美的精神变迁,颇具时代典型性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。