提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人姚合所作,描绘闲人赏春时的狂喜与沉醉。通过买酒、移床等细节及莺蝶动态,展现对春光的极致热爱与超脱尘俗的闲适心境。
译文
闲散之人只是偏爱这明媚春光,迎来春天便欢喜得近乎癫狂。
怕买酒迟了便叫人骑马快去买,嫌赏花太远就亲自把床榻挪到花旁。
娇嫩的黄莺啼鸣够了才离开树枝,嬉戏的蝴蝶飞高了才越过院墙。
醉后颠倒酣睡了三五日,人世间百般琐事全然不再思量。
注释
祗:只,仅仅
走马:骑马疾行
移床:挪动卧榻以便就近赏花
语足:啼鸣满足或停止
颠倒:形容醉后睡姿不整、神志恍惚状
思量:思虑,挂念
赏析
本诗以“喜欲狂”统领全篇,艺术上善用夸张与细节刻画。“买酒教走马”“看花自移床”以动作写痴态,生动传神;颈联借莺离树、蝶过墙的动态反衬诗人沉浸春光的专注。尾联“颠倒醉眠”“百事不思量”直抒胸臆,将赏春之乐升华为对世俗烦忧的彻底超脱。语言浅白流畅而意趣盎然,体现了姚合诗风平易中见真情的特色,名句“人间百事不思量”道出文人寄情自然、暂忘尘累的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。