诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游春十二首 十

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姚合《游春十二首》之十,作于其任低微官职期间。诗人借春日郊游之景,抒发安于卑位、向往逍遥自在的闲适情怀与对自然生机的敏锐体悟。

译文

官职卑微也并不觉得厌恶, 起居行止反倒能自在逍遥。 晴日里野花蔓延侵占了小路, 春水满陂塘漫上了小桥。 尘土在暖阳下泛起温和色泽, 药草也抽出了鲜嫩的新苗。 眼看着朦胧烟光渐渐消散, 唯有春风在四处轻轻飘拂。

注释

卑官:地位低微的官职 行止:行为举止,此处指日常生活起居 陂:池塘,水边 侵:蔓延,覆盖 暖色:阳光照耀下呈现的温暖色调 药草:可入药的草本植物 看却:看着,眼见得 烟光:春日雾气与光影交织的景象

赏析

本诗语言平易浅近,体现姚合“武功体”清峭闲淡之风。首联直抒胸臆,以“还不恶”反衬出对逍遥生活的满足,奠定全诗旷达基调。颔颈两联写景细腻,“花侵路”“水上桥”动静相生,“生暖色”“长新苗”从视觉与触觉传递春意盎然。尾联以烟散风起收束,暗喻世事变幻而心境恒常。全诗将卑官之闲与春景之媚融为一体,于平淡中见真趣,展现了中唐士人退守内心、寄情山水的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品