提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合《游春十二首》组诗之九,描绘诗人春日沉醉自然、诗酒自娱的闲适生活,展现其疏狂不羁、返老还童的真率情怀与对春色的深切眷恋。
译文
每日清晨都去观赏明媚春色,那春光仿佛也对我心生怜爱。
在黄莺啼鸣声中从酒醉里醒来,新诗吟成之时恰见蝴蝶翩舞。
采摘春花时露水沾满了双手,折取翠竹间庭院弥漫着轻烟。
亲戚故旧见了大多相视而笑,说我这般疏放狂态宛如少年。
注释
朝朝:每天早晨,形容频繁不断。
相怜:相互怜惜,此处拟人化指春色对诗人的眷顾。
盈手:满手,形容露水之多或摘花之盛。
疎狂:亦作“疏狂”,指性格豪放不羁、不拘礼法。
亲故:亲戚与老朋友。
赏析
本诗语言浅近自然,意境清新明快,体现了姚合诗歌平易近人的艺术特色。颔联“酒醒莺啼里,诗成蝶舞前”对仗工稳,以听觉与视觉交织,将诗酒风流与春日生灵巧妙融合,极具画面感与动态美。尾联借亲友之笑侧面烘托诗人形象,“疎狂似少年”一句直抒胸臆,既是对世俗眼光的坦然回应,更是历经宦海沉浮后回归本真、重拾生命活力的精神写照。全诗情景交融,于闲适中见深情,于疏狂处显真趣,生动传达了唐代文人寄情山水、超脱尘俗的审美追求与人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。