提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代高似孙《句》诗,描绘园林营造之景。诗人引剡溪之水造池,仿苏堤植花布景,展现江南文人叠山理水、师法自然的雅致审美情趣。
译文
随即开凿池塘,引水分流自蜿蜒的剡溪;
稍加点缀花木,使此处景致略似杭州苏堤。
注释
旋:随即,不久。
剡曲:指剡溪弯曲处,在今浙江嵊州一带,以山水清幽著称。
略教:稍微使得,约略让。
苏堤:杭州西湖著名长堤,苏轼所筑,以桃柳夹岸、繁花似锦闻名。
赏析
此联以工整对仗勾勒园林意境,上句写水之来源与形态,下句写花之布局与神韵。“旋作”显营造之随意自然,“略教”见摹拟之含蓄克制,不刻意求工而自得风流。诗人借剡曲之清流与苏堤之花影,将浙东山水与西湖胜景融于一园,既体现宋人“壶中天地”的造园理念,又寄托了对江南文脉的追慕之情。语言简淡而意蕴丰赡,堪称写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。