提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代高似孙《句》组诗，以暮春典型意象入诗，借杜鹃啼鸣与牡丹花期的时序关联，抒发对春光将逝的敏锐感知与淡淡惜春之情。
译文
杜鹃鸟已经飞来了，
大概也能等到牡丹花开的时候吧。
注释
𫛸鴂：即杜鹃鸟，又名子规、布谷，暮春时节啼鸣，古人常以其声象征春归或悲愁。
可能：此处作“或许能够”“大概可以”解，表推测语气，非现代汉语中“有能力”之义。
落到：意为“赶上”“恰逢”，指时间上的相及。
赏析
此联以物候写时序，艺术上巧用“已是”与“可能”形成时间张力，前句笃定杜鹃已至，后句揣测牡丹将开，在确定与不确定间勾勒出暮春微妙的节律感。诗人不直抒伤春，而借鸟与花的相遇寄托对春光最后的眷恋，语淡情长。句式平实却含蕴藉，以问代叹，使惜春之意不落俗套，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色，于细微处见对自然流转的深情凝视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。