提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代高似孙《句》组诗,以典故对举描绘文苑盛景与帝王雅兴,展现宫廷藏书之富与学士风流,体现宋人崇尚文治、追慕前贤的审美情趣与文化理想。
译文
太乙神仙遨游于皇家藏书府中,
秦王李世民倚靠着栏杆凝望沉思。
注释
太乙:星名,亦指道教尊神,此处喻指掌管典籍或超凡脱俗的文士
册府:古代帝王藏书之所,代指国家图书馆或秘阁
秦王:指唐太宗李世民,其登基前封秦王,曾设文学馆延揽学士
凭阑干:倚靠栏杆,形容悠然自得或深思之态
赏析
此联以工整对仗勾连仙凡两境,上句借“太乙神仙”神化册府藏书之神圣,下句以“秦王学士”彰显文治传统之尊崇。意象虚实相生,将皇家秘阁升华为文化圣殿,既赞颂典籍之珍贵,又寄托对盛世文运的向往。语言凝练典雅,用典自然贴切,在短短十四字中浓缩了深厚的历史文化内涵,体现了宋诗重理趣、尚学问的艺术特色,堪称咏书佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。