提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代高似孙《句》组诗,以精炼对仗勾勒汾水与秦地古迹,借鼎碑意象寄托对历史兴亡与文物沧桑的深沉感慨。
译文
汾水之畔曾进献升云宝鼎,
秦地遗留着被风雪侵蚀的古碑。
注释
汾:指汾水流域,古晋地,多帝王祭祀遗迹
升云鼎:传说中能升云气的神鼎,象征祥瑞或王权
秦遗:秦代遗留下来的文物古迹
蚀雪碑:被冰雪风霜侵蚀剥落的石碑,喻岁月摧残
赏析
此联以工整对仗浓缩千年历史,“升云鼎”与“蚀雪碑”形成鲜明对照:一为盛世祥瑞之器,一为残损荒寒之物。鼎之升腾与碑之剥蚀,暗含王朝兴衰更替之叹。语言凝练而意境苍茫,通过具体文物承载抽象的历史感怀,体现了宋人咏史重理趣、尚含蓄的艺术特色,于简淡中见深沉苍凉之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。