提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代高似孙《句》组诗,以竹梅对举托物言志。借自然物象喻指君子品格,语言凝练而意蕴深远,体现宋人尚理趣、重节操的审美取向与人格追求。
译文
竹子长得过于粗大时,时常能听到折断之声;
梅花绽放得明洁鲜亮,绝不会受尘霾遮蔽。
注释
竹大:指竹竿生长过盛或失于修剪,暗喻才高招忌或刚直易折。
闻折:听见断裂声,既写实景亦寓人事挫折。
梅明:梅花色泽明净、姿态清朗,象征品行高洁不染尘俗。
霾:本指空气中悬浮尘土,此处比喻世俗污浊或小人谗毁。
赏析
此联以竹梅对举,形成鲜明张力。上句写竹因“大”而折,揭示刚极易损之理,暗含对锋芒过露者的警醒;下句赞梅以“明”抗霾,彰显高洁自守、不为外物所染的坚贞品格。两句一抑一扬,既具物理观察之精微,又富道德隐喻之深意。语言简净而意象峻洁,典型体现宋诗以理入诗、托物寓志的艺术特色,在对比中完成对理想人格的双重诠释。
以上简介/译文/赏析仅供参考。