提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代高似孙《句》组诗,以精炼笔触描绘山林幽境。借鹿与猿的拟人化行止,展现自然万物与禅修生活的和谐交融,体现宋人尚理趣、重意境的诗学追求。
译文
麋鹿采摘山花,用以修整佛前供养;
猿猴分据山石,安然静坐参悟禅机。
注释
修供:整治、备办供奉之物,此处指以花献佛
猨:同“猿”,泛指山中猿类
分石:各自占据或分享山石而坐
坐禅:佛教修行方式,端身正坐以摄心入定
赏析
此联对仗工稳,意象清奇,将鹿采花、猿坐禅赋予人的宗教行为,使自然生灵成为禅修的参与者而非旁观者。诗人不直抒胸臆,而借物象传递超然物外之境,体现宋诗“以理入景”的特色。语言简净无赘字,画面静谧空灵,既承唐人山水遗韵,又具宋人理趣新格。名句之妙在于以动衬静,鹿之“采”与猿之“坐”相映成趣,在细微动作中见永恒禅意,令人顿生尘虑尽涤之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。