提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代高似孙《句》组诗,以简练笔触勾勒太上皇晚年境况。虽仅十字,却折射出宫廷人事代谢与帝王暮年孤寂,具有典型宋人绝句以小见大的艺术特征。
译文
太上皇如今已届百岁高龄,
身边亲近侍奉之人已寥寥无几。
注释
上皇:指退位后的太上皇,此处或泛指前朝君主晚年境遇
近侍:贴身服侍的宦官或亲信臣僚
不多人:人数稀少,暗含旧人凋零、新宠未继之意
赏析
此联语言质朴而意蕴深沉,以“百岁”与“不多人”形成强烈对照,凸显帝王长寿背后的孤绝境地。数字的精确与模糊并置,既显史笔之实,又含诗心之悲。全句无一字言哀,而衰飒之气弥漫字里行间,体现宋诗尚理趣、重含蓄的美学追求。作为断句残篇,其留白处更引人遐思往昔繁华与今日冷落的巨大反差,堪称以少总多的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。