提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代高似孙《句》组诗,以精炼笔触描绘春日江行与官署景象,展现风平浪静时舟船安稳前行、春回大地时官府花木繁盛的和谐画面。
译文
风势平稳,珍宝般的船只被缓缓牵引前行;
春意归来,身着彩服的官吏在花丛中步入衙署。
注释
琛舟:装饰华美或载有珍宝的船只,泛指精美之舟
引:牵引,指船只在水面平稳行进
卉服:色彩斑斓如花卉般的官服,代指官员
衙:官署,官府办公之所
赏析
此联对仗工稳,意象清雅。“风稳”与“春归”分别从自然节候与人文时序切入,营造出安宁祥和的氛围。“琛舟引”写水路交通之顺畅,“卉服衙”绘官场春日之生机,二者相映成趣。诗人以简淡笔墨勾勒出太平治世图景,既无浓烈抒情,亦无深刻讽喻,却于静谧中透出对秩序与美好的欣然体认,体现了宋人尚理趣、重意境的审美取向,语言凝练而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。