提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代高似孙《句》组诗,以郑谷、冯唐自况,慨叹诗才不及前贤而年华已老,抒发怀才不遇与岁月蹉跎之悲。
译文
没有像郑谷那样出众的诗才,
却有着如同冯唐一般斑白的头发。
注释
郑谷:晚唐诗人,以诗名世,此处借指卓越的诗才。
冯唐:西汉人,年老方被举荐,后世常喻指年老未遇或时光虚度。
有发似:头发像……一样,暗指白发苍苍、年岁已高。
赏析
此联运用对仗与典故,将“无诗”与“有发”、“郑谷”与“冯唐”相对,形成才情匮乏与年华老去的双重落差。诗人以郑谷之才反衬己之平庸,以冯唐之老暗示己之迟暮,语言简练而意蕴深沉。短短十字,既含自嘲,又寓身世之叹,典型体现了宋人以典入诗、含蓄抒怀的艺术特色,于平淡中见沉郁,令人回味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。