提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代高似孙《句》组诗,以精炼笔触描绘江南早春时令风物,展现诗人对自然节序与饮食雅趣的敏锐感知,体现宋人尚清赏、重时鲜的生活美学。
译文
肥美的螃蟹佐以如雪般洁白的鱼脍,
早开的梅花映衬着初春新酿的竹酒。
注释
𫊻:蟹类,此处指肥美之蟹
和:搭配、佐食
雪鲙:切得极薄、色白如雪的鱼片
梅早:早开的梅花
夹:映衬、伴随
春𥬠:春季新酿的酒,𥬠为古代酒器或酒名异体
赏析
此联以工整对仗勾勒早春雅宴图景。“𫊻肥”对“梅早”,“雪鲙”对“春𥬠”,色彩上白雪红梅相映,味觉上鲜腴清冽交融,将时令物产转化为诗意意象。诗人不直抒胸臆,而借饮食风物传递对春光的珍赏,体现宋诗“以俗为雅”的审美取向。句中“和”“夹”二字精妙,既写食材搭配之巧,又暗含人与自然节律的和谐共振,于细微处见生活情趣与文人雅韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。