提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代高似孙《句》组诗，借饮酒之态抒发处世感慨。诗人以啜饮薄酒自勉，反用屈原典故，道出在浊世中随俗浮沉、不敢独醒的无奈与自嘲。
译文
喝着淡薄的酒，正勉强支撑着自己保持清醒；
众人都已沉醉，我哪里还敢独自保持清醒呢？
注释
啜醨：饮用薄酒或淡酒，喻指身处卑微或刻意低调自持。
强持酒：勉强把盏自持，意指在困境中努力维持操守或清醒。
众醉：众人皆醉，化用《楚辞·渔父》“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”之典。
独醒：独自清醒，此处反其意而用之，表达不敢特立独行的退避心态。
赏析
此联艺术特色在于反用经典典故，将屈原“众人皆醉我独醒”的孤高决绝，翻转为“众醉如何敢独醒”的畏缩自嘲。诗人以“啜醨”这一卑微意象起兴，暗示自身处境艰难，所谓“强持”更显心力交瘁。表面写酒宴随俗，实则寄托了南宋士人在政治高压与世俗洪流中，欲守节而不得、欲抗争而不能的深沉苦闷。语言平易而意蕴沉郁，以反问句式强化了身不由己的悲剧感，是宋人理性反思与情感压抑交织的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。