提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代高似孙《句》组诗,以秋日山景与食蟹雅事入诗,借花落水流之景抒别意,以持螯品鲜之趣寄闲情,体现宋人生活美学与文人雅趣。
译文
小山上的花儿飘落,流水潺潺仿佛在与我依依惜别;
右手正剥着香气四溢的螃蟹,只遗憾自己还不够丰腴肥美。
注释
渠:指沟渠或溪流中的流水
如别:如同离别般依依不舍
螯:螃蟹等甲壳类动物的第一对脚,代指螃蟹
欠肥:不够肥美,此处为诗人自谦或戏谑之语
赏析
此联将自然景致与生活情趣巧妙融合,上句以拟人手法写花落水流如故人相别,赋予无情之物以深情,意境婉约动人;下句转写持螯饮酒之乐,“欠肥”二字既是对蟹膏未臻极品的微憾,亦含文人自嘲式的幽默雅趣。全诗对仗工稳而意脉流转,由外景转入内感,从伤春悲秋的传统窠臼中跳出,展现出宋代文人于日常琐细中体味生命真趣的独特审美,语言清丽而不失活泼,堪称宋诗理趣与生活气息交融的佳例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。