提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代高似孙《句》组诗,描绘山居生活中取涧水烹蟹的雅事,展现诗人亲近自然、追求清简野趣的生活情致与审美意趣。
译文
到近处的山涧中汲取清澈的白水,
初次用竹笼蒸煮刚捕获的石蟹。
注释
近涧:靠近居所的山间溪流。
白水:指清澈纯净的山泉或溪水。
初𥬠:初次使用竹制蒸笼,“𥬠”为古代蒸食器具。
石蟹:生于山溪石缝中的小蟹,味鲜美而体小。
赏析
此联以白描手法勾勒山居饮食之趣,语言质朴清新。“近涧取白水”显水源之洁与取材之便,暗合隐逸者自给自足之境;“初𥬠烹石蟹”则点出时令鲜味与烹制之雅,竹器与山珍相配,尽显野趣。两句对仗工稳,动静相生,将日常琐事升华为诗意生活,体现宋人尚清、尚真、尚自然的审美取向,于平淡中见深致,是宋代文人山居书写的典型片段。
以上简介/译文/赏析仅供参考。