提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代高似孙《句》组诗,描绘诗人乘舟直赴淞江入海口寻访鱼蟹之景,展现其对江南水乡风物的热爱与洒脱不羁的生活情趣。
译文
调转船头指向淞江方向,
径直奔赴那盛产鱼蟹的海域。
注释
回舟:调转船头,改变航行方向。
淞江:即吴淞江,太湖入海重要水道,以水产丰饶著称。
径奔:径直前往,毫无迟疑。
鱼蟹海:指淞江入海口处鱼蟹聚集的广阔水域。
赏析
诗句语言质朴明快,动作描写极具张力。“回舟”“径奔”二词连贯而出,勾勒出诗人目标明确、兴致盎然的动态画面,毫无文人矫饰之气。将寻常觅食之举写得豪迈洒脱,既体现宋人尚理趣、重生活体验的审美倾向,又暗含对自然馈赠的欣然接纳。全句虽短,却以简驭繁,将地理方位、行动节奏与生活意趣熔于一炉,堪称宋诗日常化书写的精妙缩影。
以上简介/译文/赏析仅供参考。