提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代高似孙《句》组诗,描绘秋日持蟹饮酒、破橙佐味的雅趣,展现文人饮食审美与生活情致。
译文
手持硕大肥美的螃蟹,蟹壳如筐般饱满;
十分怜爱那切开的香橙,露出金黄诱人的果肉。
注释
壮尺:形容螃蟹体型硕大肥壮
贪持:爱不释手地拿着,极言喜爱之情
蟹匡:指蟹壳,形似方筐
十分香:形容橙子香气浓郁
怜:爱惜、喜爱
破橙黄:剖开橙子后显露出的金黄色果肉
赏析
此联以工笔细描秋日食蟹品橙之雅事,语言精炼而意象鲜明。“壮尺大贪”四字将蟹之肥美与人之馋态并置,生动传神;“十分香怜”则以通感手法融嗅觉与视觉于一体,破橙之黄与蟹匡之色相映成趣。全句不着一字议论,却通过物象的精心择取与动词的巧妙搭配,传达出宋人精致生活美学中对时令风物的深情眷恋,体现了即物见情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。