提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代高似孙《句》组诗,以精炼笔触勾勒江南水乡秋景。诗人捕捉苕溪翠色与蟹行石隙的瞬间动态,展现清幽野趣,体现宋人尚理重趣的审美意趣。
译文
翠绿的水草惊动了苕溪倒影,光影纷乱摇曳;
螃蟹爬过之后,石下的阴影显得空寂无人。
注释
翠:指水边青翠的水草或苔藓
苕:苕溪,位于今浙江湖州一带,多产芦苇与水草
影乱:水中倒影因扰动而散乱
石阴:石头下方的背阴处
空:空寂、空旷,形容蟹过后留下的静谧状态
赏析
此联以动衬静,构思精巧。“翠惊”二字赋予静态水草以生命感,写出水流微漾、倒影迷离之态;“蟹过”则以细微动态反衬石阴之空寂,动静相生,意境幽邃。全句无一字言秋,却通过苕影、蟹迹等典型意象传递出江南深秋的清冷与野趣。语言凝练如画,体现了宋诗注重细节观察与理趣表达的艺术特色,堪称写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。